Traducir texto.

jueves, 8 de marzo de 2018

La canción final

Cuando sientas que la garganta
ya no traga más saliva;
que las piernas no caminan;
que los brazos no luchan más;
que tus manos no puedan crear.

Las pastillas secas;
las mejillas húmedas;
y una noche helada
que transforma sueños
                           en pantanos.

Cuando la respiración
decide ausentarse,
pero tú quieres luchar.

Cuando terminas de llorar,
y la última canción deja de sonar,
puedes tomar el revólver
y disparar al espejo.

El vidrio no ensucia tanto
como tu sangre de tinta.

    -Angel Garcia

domingo, 4 de marzo de 2018

Rabia

Emergiendo desde lo hondo
de una tristeza pura.

Te mira con ojos inhumanos
a través de un espejo roto.

Impotencia: el verdugo.
Tú: un pobre bulto carcomido
                                    por el miedo.

Una garganta seca,
llena de lágrimas.

No hay justicia en ella.
No hay sensatez.
No hay paz.

Esparcida por el mundo.
Creando esporas de fuego;
soltando palabras lacerantes.

Cenizas de los pueblos;
gas en las calles;
guerras de patios escolares.

No hay curso natural.
Respira y cuenta.
Respira y cuenta
cerrando los ojos;
dejando que su filo
te corte la garganta.

Entonces podrás exhalarla
con un ostentoso llanto.

       -Angel Garcia