Traducir texto.

domingo, 28 de mayo de 2017

El suspiro

Los grillos dirigen la orquesta
y el clima se cae a pedazos.

Susurramos al cielo
nuestras promesas.

Al mirarte me pierdo
en tu mar de cabellos,
y mis venas buscan
el calor de tu cuello.

Mientras recito tu nombre
me hundo en los versos
que me regala tu cuerpo.

Sólo queda un aliento
en el cuarto
que naufraga en la eternidad.

Un suspiro
que dice te amo
en medio de la noche;
entre aullidos y lamentos,
que atraviesa paredes
y que entra en mi pecho.

Un suspiro
que me eriza la piel;
un suspiro
que no se pierde en el olvido
y que sabe decir
te quiero.

  -Angel Garcia.

domingo, 7 de mayo de 2017

Poema sobre tu alma (mía)

Mía, mi alma que te pertenece.
Tuya, el alma que me regalas.

La voz de los árboles viejos
nos revela secretos del pasado.

Amores inmortalizados
en la memoria del tronco,
o en la semilla que no se logró.

Las hojas caen
mientras tus ojos me entregan
tu ser con toda voluntad;
y yo firmo un contrato
que anuncia la noche
y nuestra unión.

Los gigantes enramados
son testigos
de dos almas enredadas.
Y yo soy testigo
de una sonrisa
cansada y satisfecha
que sale de tu rostro.

Sin mirarte a los ojos
bebo la esencia que me diste;
y la oscuridad fría y perenne
nos acoge con un manto
de estrellas pululantes y moribundas
que anuncian la lluvia que se acerca
y a los coyotes que nos miran.

Unos astros que dicen
a la tierra que eres mía.
Los árboles siguen mirando
y recordando para toda la vida;
testigos involuntarios
presenciando la nupcia
nocturna y eterna.

Los árboles saben muchas cosas.
Pero no saben
lo que es tener tu alma.

  -Angel Garcia.

sábado, 6 de mayo de 2017

La morena

Allá, sobre el horizonte
miro tus alas que me abrazan.
Entre suspiros te toco,
y la noche parece tu piel.

Me tragas con tu adrenalina
al caer la lluvia eterna,
mientras tu cabello
se enreda en mi esqueleto seco.

Te miro volar alto,
morena mía,
y te quiero
parada sobre todo lo que soy.

Sobre todo lo que fui,
y sobre todo lo que seré
luego de la muerte.

La vida llena de incoherencias
me acerca a tu pecho
dulce y sutil
que me acoge
como madre al infante.

Morena linda,
si al fin fueras mía,
mis brazos se volverían raíces
y tú serías la tierra fértil
que conmigo se fundirá.

Te quiero, morena.
Te quiero a ti y a tus lunares;
a tu nariz de cerro,
y a tus ojos de estrellas.

Te quiero sobre un mundo
que te extraña cada día;
y con mis pies
acaricio tu sierra.

Morena hermosa,
si tan sólo te viera volar
hasta que los sueños
no te toquen
y la rutina te pierda de vista.

Si tan sólo tuviera la dicha
de verte en el cielo
y sus espejismos,
morena mía,
te prometo
que me quedaré esperando
sobre la mesa
en mi ataúd
a que vengas y me liberes
de esta jaula que me aleja de ti.

   -Angel García.

viernes, 21 de abril de 2017

Triste reflejo de un hombre que se mira al espejo tristemente

¿Cómo puedes levantarte
y mirarte al espejo?

Tras largas noches
me torturo
con su manto ausente.

Y tú, pasas los días
como si no importara.
Como si un alma muriera
y tú lo disfrutaras.

Entre tanta porquería
y poesía barata,
el alcohol
me deja borrosa la vista
y los cigarros
matan a mis gatos lentamente.

Tocan las canciones
y yo sigo escribiendo
cosas sin continuidad
ni pureza.

¡Dios mío!
¿Cómo puedes levantarte
de la cama así de feliz?

Sin que te estruje
el colchón
y el sol te queme la espalda.

O sin que las moscas
bailen sobre tu piel
gris y sin vida.

No lo entiendo.
Quizá nunca lo entenderé.

Aunque quizá nunca me importe.

   -Angel Garcia